{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

隱私政策



ChumRest Catering 老友記到會餐盒専門店 私隱政策

感謝您選擇ChumRest Catering 老友記到會餐盒專門店(以下簡稱「本店」或「我們」)!我們重視您的私隱,並致力於保護您的個人資料。本私隱政策(以下簡稱「本政策」)說明我們如何收集、使用、儲存、分享及保護您的個人資料。本政策依據香港特別行政區《個人資料(私隱)條例》(香港法例第486章)制定,並適用於本店網站(https://chumrest143.shoplineapp.com)、門市服務及所有相關活動。

使用本店服務即表示您已閱讀、理解並同意本政策。若您不同意,請勿使用我們的服務。我們保留隨時修改本政策的權利,最新版本將於本店網站公告。若有重大變更,我們將透過電子郵件或網站通知您。

1. 我們收集的個人資料

我們僅收集履行服務所需的最低限度個人資料,包括但不限於:

  • 基本資料:姓名、電子郵件地址、電話號碼、交付地址及帳單資訊(用於訂單處理及交付)。
  • 帳戶資料:若您註冊帳戶,我們會收集用戶名稱、密碼及偏好設定。
  • 付款資料:信用卡號碼、到期日及安全碼(由第三方支付服務提供者處理,我們不儲存完整信用卡資料)。
  • 使用資料:瀏覽記錄、IP地址、裝置類型、瀏覽器類型及使用時間(透過Cookie及類似技術收集,用於改善服務)。
  • 其他資料:過敏資訊、反饋意見或查詢內容(若您主動提供)。

我們不會收集敏感個人資料(如種族、宗教或健康資料),除非您明確同意並與服務相關(如飲食過敏)。

2. 收集資料的方式

  • 直接收集:透過網站註冊、訂單提交、門市購買或客服聯絡。
  • 自動收集:使用Cookie、像素標籤及分析工具(如Google Analytics)追蹤網站使用情況。
  • 第三方來源:從合作夥伴(如支付閘道或物流公司)獲取必要資料,以完成交易。

3. 使用個人資料的目的

我們使用您的個人資料僅限於以下目的:

  • 處理訂單、交付餐盒及提供到會服務。
  • 發送確認電子郵件、促銷資訊或客戶滿意度調查(您可隨時取消訂閱)。
  • 改善服務品質、分析使用趨勢及個人化推薦。
  • 遵守法律要求,如稅務報告或調查。
  • 防止欺詐、濫用或違反本店條款。

若資料用於原收集目的以外,我們將事先取得您的同意。

4. 分享個人資料

我們不會出售或租借您的個人資料給第三方,但可能在以下情況分享:

  • 服務提供者:與物流公司、支付處理商或IT供應商分享必要資料(他們受合約約束保護您的私隱)。
  • 法律要求:若受法庭命令、執法機構要求或為保護本店權利而需披露。
  • 業務轉讓:若本店合併、收購或資產轉讓,您的資料可能轉移給新擁有者。
  • 同意分享:經您明確同意的其他情況。

所有分享均限於必要範圍,並確保接收方遵守相應私隱法例。

5. 資料儲存及安全

  • 儲存地點:您的資料儲存於香港或安全的海外伺服器(符合《個人資料(私隱)條例》要求)。
  • 儲存期限:僅保留履行目的所需時間,或法律要求(如稅務記錄7年)。逾期將安全刪除或匿名化。
  • 安全措施:我們採用行業標準加密(如SSL)、防火牆、存取控制及定期審核,以防止未經授權存取、遺失或洩露。若發生資料洩露,我們將依法律通知受影響人士及私隱專員公署。

6. 您的權利

根據《個人資料(私隱)條例》,您享有以下權利:

  • 查閱權:要求查閱我們持有的您的個人資料(可能收取合理費用)。
  • 修正權:若資料不準確,要求修正。
  • 刪除權:在某些情況下,要求刪除您的資料(例如撤銷同意)。
  • 反對權:反對我們使用您的資料作直接行銷。
  • 資料可攜權:要求以結構化格式取得您的資料。

行使權利請聯絡我們的資料保護主任(電子郵件:chumrest@gmail.com)。我們將於40天內回應。

7. Cookie 及追蹤技術

我們使用Cookie 改善用戶體驗,例如記住您的偏好或追蹤購物車。Cookie 分類:

  • 必要Cookie:用於網站基本功能,不可禁用。
  • 功能Cookie:用於個人化內容。
  • 分析Cookie:用於收集匿名使用數據。
  • 廣告Cookie:用於針對性廣告(由第三方如Google提供)。

您可透過瀏覽器設定拒絕Cookie,但可能影響服務功能。詳細Cookie 政策請參閱本店網站。

8. 兒童私隱

本店服務不針對13歲以下兒童。我們不會故意收集兒童個人資料。若發現,請立即聯絡我們刪除。

9. 跨境資料轉移

若資料轉移至香港以外地區,我們確保接收方提供相等私隱保護水平,並簽訂適當合約。

10. 政策更新及聯絡

本政策最後更新日期:2025年10月3日。若有變更,我們將公告並通知您。

若有私隱相關疑問、投訴或行使權利,請聯絡:

  • 資料保護主任
  • 電子郵件:chumrest@gmail.com
  • 電話:+852 23425379
  • 地址:觀塘工業中心第三期4樓P室

我們將認真處理所有查詢,並致力遵守私隱法例。若您不滿意,可向香港私隱專員公署投訴(網站:www.pcpd.org.hk)。

謝謝您信任ChumRest Catering到會餐盒專門店!我們將繼續保護您的私隱,提供優質服務。